Cơn Đau Tình Ái (La Maladie D'amour)

Elvis Phương

0

Giá tải: (2.000 đ)

Lời bài hát: Cơn Đau Tình Ái (La Maladie D'amour)

Elle court, elle court

La maladie d'amour

Dans le coeur des enfants

De sept à soixante-dix-sept ans

Elle chante, elle chante

La rivière insolente

Qui unit dans son lit

Les cheveux blonds, les cheveux gris.

Elle fait chanter les hommes et s'agrandir le monde

Elle fait parfois souffrir tout le long d''une vie

Elle fait pleurer les femmes, elle fait crier dans l'ombre

Mais le plus douloureux c'est quand on en guérit.


Tình ơi, tình hỡi

Nàng biết chăng bao ưu phiền

Vì những cơn đau tình ái

Từ bao trái tim nàng đã rắc gieo.


Tình ca, tình hát

Giọng hát du dương êm đềm

Làm nước sông như ngừng trôi

Khiến đời nghiêng ngả bao cơn mộng say.


Bao con tim phải hát ca vì tình

Và thế giới bỗng bao la vì tình

Tình nồng nàn nhưng có khi

Gieo trái sầu suốt cuộc đời.


Trong đêm khuya giữa cơn mưa nỉ non

Bao môi son đã khóc than vì tình

Rồi tình tàn khi vết thương lạnh giá

Đớn đau càng thêm nặng sâu.


Elle court, elle court

La maladie d'amour

Dans le coeur des enfants

De sept à soixante-dix-sept ans

Elle chante, elle chante

La rivière insolente

Qui unit dans son lit

Les cheveux blonds, les cheveux gris.
Xem thêm

Album Elvis Phương

Giọt Nắng Bên Thềm

Giọt Nắng Bên Thềm

Elvis Phương

98
Tình Xa Vắng

Tình Xa Vắng

Elvis Phương...

119
Vì Sao Thoáng Rơi

Vì Sao Thoáng Rơi

Elvis Phương...

324
10 Tình Khúc Song Ca

10 Tình Khúc Song Ca

Elvis Phương...

127
Elvis và tôi (CD2)

Elvis và tôi (CD2)

Elvis Phương

103
Elvis và tôi (CD1)

Elvis và tôi (CD1)

Elvis Phương

257
Giết người trong mộng

Giết người trong mộng

Elvis Phương

86
Tuyệt diệu tình yêu

Tuyệt diệu tình yêu

Elvis Phương

VIDEO Elvis Phương

9
Trăm Nhớ Ngàn Thương (Tình Ca Việt Tháng 08/2015 - Những Ông Hoàng Bolero)
05:01

Trăm Nhớ Ngàn Thương (Tình Ca Việt Tháng 08/2015 - Những Ông Hoàng Bolero)

Elvis Phương

6
Tôi Muốn (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
05:37

Tôi Muốn (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

13
Nửa Đêm Ngoài Phố (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
01:57

Nửa Đêm Ngoài Phố (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

10
Mười Năm Tình Cũ (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:27

Mười Năm Tình Cũ (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

11
Lời Cuối Cho Em (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:38

Lời Cuối Cho Em (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

7
Lầm (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
05:03

Lầm (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

6
Không (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
03:29

Không (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

7
Dấu Tình Sầu (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:01

Dấu Tình Sầu (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

Bình luận

Tự động phát

Nghe tiếp

Hè Thương Niềm Nhớ

Lý Thu Thảo

1

Chuyện Hợp Tan

Thanh Tuyền Ebony

Tâm Sự Với Anh

Thanh Tuyền Ebony

Xin Trả Lại Thời Gian

Thanh Tuyền Ebony

Em Về Miệt Thứ

Thanh Tuyền Ebony

Lại Nhớ Người Yêu

Phạm Nhật Sơn

Bó Tay Cuộc Đời

Trương Phi Hùng

Trang Nhật Ký

Kim Thư

1

HOT LIST

Liên Khúc Trữ Tình Quê Hương

Liên Khúc Trữ Tình Quê Hương

Nonstop Những Đêm Lạnh Giá

Nonstop Những Đêm Lạnh Giá

1 bài

Lời Mẹ Dặn Con

Lời Mẹ Dặn Con

7 bài

Yêu Anh Em Phải Làm Gì (Single)

Yêu Anh Em Phải Làm Gì (Single)

Em Phải Quên Anh

Em Phải Quên Anh

Cám Ơn Mẹ

Cám Ơn Mẹ

BXH VIỆT NAM