Em Đẹp Như Mơ (Elle Etait Si Jolie)

Elvis Phương

1

Giá tải: (2.000 đ)

Lời bài hát: Em Đẹp Như Mơ (Elle Etait Si Jolie)

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie, je ne peux l'oublier

Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait

Elle fuyait ravie et le vent me disait.


Elle est bien trop jolie et toi je te connais

L'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais

Oui mais elle est partie, c'est bete mais c'est vrai

Elle était si jolie, tu n'oublieras jamais.


Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent

Aujourd'hui c'est l'automne qu'il est loin le printemps

Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais

Sa robe tourbillonne, puis elle disparaît.


Elle était si jolie que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie, je ne peux l'oublier

Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait

Elle était si jolie, je n'oublierai jamais.


====================


Vì nàng đẹp như một bông hồng

Nên tôi không dám yêu nàng

Ôi đôi môi cười như cánh lan

Bao năm tôi khó nguôi quên.


Nhưng theo cơn gió bay qua đây

Xem dung nhan vừa tươi mát

Em vui như dáng xuân hồng nắng

Trong hơi sương em sẽ tan nhoà.


Đẹp tuyệt vời ôi nàng dấu yêu

Nên tôi không dám trao tình

Đẹp rạng ngời tựa như đoá hoa

Nên tôi ngây ngất si mê.


Nhưng tôi không nói yêu em

Nên tôi muôn đời sầu đau

Như cây thông đứng trong rừng vắng

Em như mây trắng trên trời.
Xem thêm

Album Elvis Phương

Giọt Nắng Bên Thềm

Giọt Nắng Bên Thềm

Elvis Phương

98
Tình Xa Vắng

Tình Xa Vắng

Elvis Phương...

119
Vì Sao Thoáng Rơi

Vì Sao Thoáng Rơi

Elvis Phương...

324
10 Tình Khúc Song Ca

10 Tình Khúc Song Ca

Elvis Phương...

127
Elvis và tôi (CD2)

Elvis và tôi (CD2)

Elvis Phương

103
Elvis và tôi (CD1)

Elvis và tôi (CD1)

Elvis Phương

257
Giết người trong mộng

Giết người trong mộng

Elvis Phương

86
Tuyệt diệu tình yêu

Tuyệt diệu tình yêu

Elvis Phương

VIDEO Elvis Phương

9
Trăm Nhớ Ngàn Thương (Tình Ca Việt Tháng 08/2015 - Những Ông Hoàng Bolero)
05:01

Trăm Nhớ Ngàn Thương (Tình Ca Việt Tháng 08/2015 - Những Ông Hoàng Bolero)

Elvis Phương

6
Tôi Muốn (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
05:37

Tôi Muốn (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

13
Nửa Đêm Ngoài Phố (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
01:57

Nửa Đêm Ngoài Phố (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

10
Mười Năm Tình Cũ (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:27

Mười Năm Tình Cũ (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

11
Lời Cuối Cho Em (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:38

Lời Cuối Cho Em (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

7
Lầm (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
05:03

Lầm (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

6
Không (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
03:29

Không (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

7
Dấu Tình Sầu (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)
04:01

Dấu Tình Sầu (Liveshow Chút Gì Để Nhớ)

Elvis Phương

Bình luận

Tự động phát

Nghe tiếp

Hè Thương Niềm Nhớ

Lý Thu Thảo

1

Chuyện Hợp Tan

Thanh Tuyền Ebony

Tâm Sự Với Anh

Thanh Tuyền Ebony

Xin Trả Lại Thời Gian

Thanh Tuyền Ebony

Em Về Miệt Thứ

Thanh Tuyền Ebony

Lại Nhớ Người Yêu

Phạm Nhật Sơn

Bó Tay Cuộc Đời

Trương Phi Hùng

Trang Nhật Ký

Kim Thư

1

HOT LIST

Liên Khúc Trữ Tình Quê Hương

Liên Khúc Trữ Tình Quê Hương

Nonstop Những Đêm Lạnh Giá

Nonstop Những Đêm Lạnh Giá

1 bài

Lời Mẹ Dặn Con

Lời Mẹ Dặn Con

7 bài

Yêu Anh Em Phải Làm Gì (Single)

Yêu Anh Em Phải Làm Gì (Single)

Em Phải Quên Anh

Em Phải Quên Anh

Cám Ơn Mẹ

Cám Ơn Mẹ

BXH VIỆT NAM