Bye Bye Happy Days!

 
 
English Lyrics Translation
 
 
Don’t cry, today we’re going on a trip.
Even though we won’t see each other for a while
We’ll always always be friends.
 
I’m so glad to have met you all
Even if we may go separate ways
Don’t give up on your dreams
 
Don’t let the final chime ring
I’ve always hid these feelings but
With a deep breath I’ll let you know
 
Bye Bye Bye
Wipe your tears and say goodbye
See, the future is calling us
The times we had together were Happy Days
I won’t give back that time
 
Let’s take our time and go forward
To the other side of the zigzagging road
From here on will be more Happy Days
So thank you until the day we meet again
Until the day we meet again
 
This album is filled with memories
And everyone’s messages
Leaving every sadness behind
 
I won’t cry, today it begins.
I wish you each and every happiness
 From the bottom of my heart
 
The final bell will stop ringing
I was sure it wouldn’t come true 
I didn’t expect unrequited love
 
Bye Bye Bye
Hold my hand and say goodbye
See, the future is smiling at us
It’ll be smooth sailing and Happy Days
Flying high under the cherry blossoms
 
Let’s take our time and walk ahead
Into the dazzling light
These are my treasure, Happy Days
I won’t ever ever forget
 
Now I’ll walk towards the future
Even though I’m sure I’ll be worried
But I know I’ll be alright
No matter how old I get
That place where I said “Now!”
Was the starting line
 
Really up until today
Thank you so much for supporting me
I can’t say enough My True Love
Tomorrow starts my new days
But I’ll do my best
 
Bye Bye Bye
Wipe your tears and say goodbye
See, the future is calling us
The times we had together were Happy Days
I won’t give those times
 
Let’s take our time and go forward
To the other side of the zigzagging road
From here on will be more Happy Days
So thank you until the day we meet again
Until the day we meet again
 
Romaji Lyrics
 
Nakanaide, kyō wa tabidachinohi.
Shibaraku aenakute mo, zuttozutto tomodachida yo ne.
Min'na ni deaete yokatta.
Susumu michi wa chigatte mo, yume wa akiramechadame. 
Saigo no chaimu, mada narasanaide. 
Zutto kakushite ita kono kimochi tsutaetai, shinkokyū. 
Bai bye bye namida fuite sayonara. 
Hora mirai ga te maneite iru. 
Issho ni sugoshita happī days. 
Tokei wa mō modosenaikara yukkuri mae o aruite ikou. 
Magarikunetta michi no mukō, korekara mo tsudzuku happī days. 
Arigatō mataauhimade. 
Mataauhimade. Mataauhimade. 
 
Omoide tsumatta arubamu, min'na no messēji 
Dore mo sabishisa nokorukedo, Nakanai yo kyō wa hajimari no hi 
Sorezore no shiawase kokorokara nega~tsu teru yo. 
Saigo no chaimu, nari owaru kara Kanawanai to omoikonde ita kataomoi wa, yosō-gai. 
Bai bye bye tewotsunaide sayonara. 
Hora mirai ga hohoende iru. 
Junpūmanpan rakkī days. 
Maiagaru sakura no shimo, yukkuri mae o aruite ikou. 
Mabushi sugiru hikari no mukō zenbu kanau mono happī days. 
Wasurenai itsu itsu made mo. 
Korekara ayumu mirai, kitto nayan dari mo surudeshou. 
Demo zettai daijōbu, ikutsu ni natte mo 
Ima datte omotta sono basho ga Start line. 
Hontōni kyō no kyōmade sasaete kurete arigatō ne. 
Tsutae kirenai yo 
My tsurū love Ashita kara atarashī hibi ganbarerukara. 
Bai bye bye namida fuite sayonara. 
 
Hora mirai ga te maneite iru. 
Issho ni sugoshita happī days. 
Tokei wa mō modosenaikara yukkuri mae o aruite ikou. 
Magarikunetta michi no mukō, korekara mo tsudzuku happī days. 
Arigatō ...
 
mataauhimade. Mataauhimade.